Il s'agit d'une traduction automatique entièrement automatisée. La qualité et la précision de la traduction automatique peuvent varier d'un texte à l'autre et selon les paires de langues. Les administrateurs du site web TRANSFORMIT ne garantissent pas l'exactitude de la traduction et déclinent toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs. En cas de doute, veuillez vous référer au texte original en anglais. Certains contenus (tels que les images, les vidéos, les fichiers, les liens HTML et les acronymes) peuvent ne pas être traduits ou être inexacts en raison des limitations techniques du système.
Et si une forêt qui semble morte était en réalité le début de quelque chose de nouveau ?
Le 1er octobre 2026, nous invitons des journalistes à se rendre en République tchèque pour enquêter sur l'évolution des forêts européennes et pour remettre en question certaines de nos idées reçues sur ce à quoi devrait ressembler une forêt saine. En Europe centrale, les forêts sont bouleversées par les infestations de scolytes, les violentes tempêtes et une sécheresse prolongée. Le résultat est souvent dramatique : de vastes étendues d’arbres endommagés ou morts qui, au premier abord, offrent un paysage de désolation.
Mais l'histoire est peut-être plus compliquée.
Certaines forêts perturbées deviennent le point de départ de nouveaux écosystèmes. Face aux transformations des forêts à travers l'Europe, chercheurs et gestionnaires forestiers réexaminent une question fondamentale : faut-il intervenir ou laisser la nature suivre son cours ?
Site de Velká Bíteš Dégâts causés par les scolytes sur le site de Velká Bíteš
Entrez dans la forêt Dans le cadre d'un voyage d'étude sur le site SDA Velká Bíteš en République tchèque, les participants parcourront des forêts touchées par des infestations de scolytes et constateront par eux-mêmes comment différentes approches de gestion façonnent le paysage. Certaines zones ont été déboisées, tandis que d'autres ont été laissées à la régénération naturelle. Ce voyage permet aux journalistes d'échanger directement avec les chercheurs, les gestionnaires forestiers et les acteurs locaux, leur offrant ainsi l'opportunité de poser des questions, de remettre en cause les idées reçues et de développer des sujets d'articles potentiels.
Les sujets abordés seront les suivants: • Que se passe-t-il réellement dans une forêt après une perturbation majeure ? • Les infestations de scolytes sont-elles toujours un signe de dégradation des forêts ? • Que peuvent nous apprendre les forêts à régénération naturelle sur l’avenir ? • Comment le changement climatique modifie-t-il la gestion des forêts européennes ? • Comment les journalistes peuvent-ils expliquer les changements environnementaux lorsqu'il n'existe ni récit simple ni solution unique ?
Une opportunité de reportage, et pas seulement une visite d'étude L’objectif n’est pas d’apporter une réponse unique sur la gestion des forêts. Ce voyage d’étude offre plutôt l’opportunité de découvrir différents points de vue, d’examiner les données et d’échanger directement avec les personnes confrontées à ces changements sur le terrain. Les journalistes auront accès à des experts, à des personnes susceptibles d’être interviewées, à une expérience de reportage de première main et à des sujets d’articles à l’intersection du changement climatique, des sciences et de la société. Cet événement est organisé par l'Institut forestier européen (EFI) en collaboration avec l'Université tchèque des sciences de la vie de Prague (CZU) et des partenaires locaux dans le cadre du projet TRANSFORMIT coordonné par l'EFI. Une aide financière pour les frais de déplacement est disponible pour soutenir la participation, y compris pour les journalistes indépendants — il nous suffit d'un court courriel expliquant votre intérêt. Contactez gesche.schifferdecker[AT]efi.int pour plus d’informations.
Vous avez des questions sur la restauration des forêts et son rôle dans l'adaptation des forêts aux changements climatiques ? Vous souhaitez en savoir plus sur la gestion intégrée des forêts ?
Le récemment lancé Portail des connaissances forestières Cette base de connaissances dynamique est constamment mise à jour avec de nouvelles perspectives, des outils et des conseils pratiques sur la restauration des forêts, l'adaptation au changement climatique, la conservation de la biodiversité et la gestion intégrée des forêts. Les utilisateurs peuvent consulter des centaines de ressources en naviguant dans une taxonomie détaillée organisée par sujet, type de restauration, objectif de gestion, région géographique, etc.
Le Portail de connaissances forestières a été conçu avec soin pour quatre groupes d'acteurs clés du secteur forestier : les propriétaires fonciers et les praticiens, les planificateurs et les responsables de la mise en œuvre, les décideurs politiques et les bailleurs de fonds et investisseurs. Élaborés par plusieurs experts, nos « Parcours de connaissances » ciblés guident les utilisateurs à travers une synthèse des connaissances, des ressources et des outils les plus pertinents pour répondre à leurs besoins spécifiques.
Parmi nos dernières nouveautés, découvrez la Plateforme de restauration. Reliée au Portail, elle met en relation des projets respectueux de l'environnement et des financeurs potentiels. Les propriétaires fonciers peuvent y présenter leurs projets aux financeurs, tandis que les investisseurs peuvent y découvrir des projets innovants axés sur la nature.
Enfin, si vous avez besoin d'aide pour trouver quelque chose, vous pouvez utiliser Frog Bot, un assistant basé sur l'IA qui vous guide vers les informations, outils et ressources pertinents. Il répond à vos questions, vous fournit des liens rapides et prend en charge plusieurs langues, facilitant ainsi votre navigation sur le Portail et la recherche de ce que vous cherchez.
Le Portail des connaissances forestières est piloté par l’Institut forestier européen. Il a été développé en étroite collaboration avec de nombreux organismes de recherche et de pratique, co-conçu avec les principaux acteurs concernés et soutenu par les décideurs politiques. Initialement créé dans le cadre du projet européen Horizon 2020 SUPERB, le Portail continuera d’être maintenu et développé par TRANSFORMIT.
C'était le matin du 22 septembre 2025 lorsque l'équipe TRANSFORMIT s'est réunie à l'hôtel, chassant le froid matinal avant de prendre le bus pour la forêt. À l'intérieur, un doux mélange d'anglais, de tchèque, de finnois et de chinois résonnait – des voix venues de tous les continents, unies par une curiosité commune pour la forêt. Accueillis par l'équipe de direction tchèque et nos hôtes, Petr et Miro, nous avons rapidement été plongés dans l'histoire de Samechov – un lieu où la foresterie écologique n'est pas seulement discutée, mais vécue. Inspirée par les idées développées par Jerry F. Franklin et ses collègues aux États-Unis, l'approche adoptée ici suit les rythmes de la nature elle-même, utilisant les régimes de perturbations naturelles comme modèle et considérant la forêt à la fois comme une salle de classe et comme un enseignant. Lorsque nous avons franchi le seuil de la canopée, le concept de gestion forestière intégrée était passé du simple discours à une réalité concrète.
Bien que la région soit naturellement dominée par le hêtre, seuls 29 % environ de la forêt en témoignent aujourd'hui ; le reste demeure marqué par les monocultures d'épicéas, typiques de la région. Dans ce contexte, les hêtraies apparaissaient comme des perles dans une tempête d'épicéas.
Petr et Miro ont expliqué que la foresterie écologique à Samechov vise à restaurer la diversité naturelle, en utilisant la biodiversité non pas comme un objectif, mais comme un moteur pour d'autres fonctions écosystémiques. La régénération naturelle joue un rôle clé dans la promotion de cette diversité, associée à une combinaison d'approches de gestion plutôt qu'à une seule. Cela crée une diversité structurelle et une résilience, soutenues par des principes fondamentaux tels que l'évitement des coupes à blanc, la préservation des arbres anciens et des habitats, et la gestion du bois mort selon la règle du 1:10 pour la rétention de la biomasse.
À mesure que nous nous enfoncions dans la forêt, les discussions s'animaient. Les participants comparaient les critères écologiques et économiques, débattaient des défis du financement des forêts mixtes et évoquaient la gestion des risques dans un contexte de changement climatique.
« La variabilité naturelle est la meilleure clé de la résilience », nous a rappelé l’un des hôtes – une phrase qui a persisté tout au long de la journée.
Des arrêts ultérieurs ont révélé l'aspect pratique de cette philosophie. Nous avons visité des peuplements où de vieux épinettes et pins avaient été abattus, laissant ainsi la place à des espèces exigeantes en lumière comme l'érable et le hêtre. Dans d'autres zones, de petites parcelles non aménagées ont montré que la meilleure décision de gestion consiste parfois à laisser la nature suivre son cours, favorisant ainsi le développement d'habitats propices aux champignons, lichens, coléoptères, chauves-souris et espèces menacées.
L'après-midi nous a conduits dans des peuplements plus jeunes, où les forestiers expérimentent l'éclaircie à densité variable, une technique qui imite les perturbations naturelles en créant des conditions de lumière et de trouées variées. Bien que parfois controversée, cette approche rompt la monotonie des peuplements équiennes et renforce la résilience à long terme.
La journée s'est terminée dans une réserve naturelle voisine – une impressionnante hêtraie ancienne où la gestion cesse et où la nature reprend ses droits. Entourés d'arbres centenaires, de bois mort et d'une riche biodiversité, les participants ont pu découvrir les principes de la foresterie écologique dans leur forme la plus pure. « Nous sommes à l'intérieur même du modèle qui guide notre gestion », a discrètement remarqué quelqu'un tandis que le groupe se tenait sous les grands hêtres.
Une autre étape importante
Quatre représentants de Zones de Démonstration Satellite (ZDS) de Norvège, d'Italie et d'Allemagne ont participé à la réunion, élargissant ainsi le réseau des Living Labs. Au total, 31 ZDS se sont désormais engagés à partager leurs expériences et leurs sites avec le projet – une étape cruciale pour enrichir notre collaboration de perspectives et d'exemples concrets.
La deuxième journée a été consacrée à des discussions approfondies dans des groupes de travail parallèles :
Un groupe a exploré cadres politiques, en comparant la manière dont l’Europe et la Chine définissent et appliquent l’IFM, et en identifiant des indicateurs qui pourraient être partagés entre les contextes.
Un autre axé sur outils d'aide à la décision – ce qui est nécessaire pour fournir des outils aux chercheurs, aux praticiens et aux décideurs, et le potentiel d’une plateforme commune
Un troisième groupe a travaillé sur collaboration internationale, brainstorming d’idées de publications communes, de formations, de voyages d’études et d’échanges entre Living Labs.
Le groupe de communication ont examiné des moyens pratiques pour rester mieux connectés grâce à des webinaires communs, des bulletins d’information et des liens plus étroits entre les sites Web des projets.
Approfondir le dialogue
Le troisième jour, les discussions ont porté sur des aspects pratiques et prospectifs. Les participants se sont répartis en groupes pour explorer les principaux défis du projet : comment concrétiser l'IFM, renforcer la communication interne et mobiliser davantage de personnes au-delà du réseau principal du projet.
Un groupe s’est attaqué à l’une des plus grandes questions : Comment mettre en œuvre l’IFM dans des conditions économiques et institutionnelles réelles ? La discussion a porté sur les réalités du marché (où les prix du bois dominent encore) et les budgets limités des forêts publiques. Les participants ont convenu que les services écosystémiques comme le stockage du carbone ou la biodiversité doivent devenir plus que de simples idéaux ; ils doivent également être économiquement viables. Ils ont souligné que l'OIF n'est pas seulement une question d'équilibre, mais aussi de résilience : en diversifiant les productions et les approches, les forêts peuvent mieux résister aux incertitudes écologiques et financières. Pour aller de l'avant, ils ont constaté la nécessité de services de conseil renforcés, de cadres juridiques favorables et d'une communication plus claire sur les avantages de l'OIF.
Un autre groupe s'est concentré sur communication interne et engagement projet – un défi lorsque les partenaires sont répartis sur plusieurs continents. Les barrières linguistiques, les attentes différentes et même des problèmes pratiques comme les exigences de visa pour les collègues chinois constituent souvent des obstacles. Le groupe a suggéré de créer une feuille de route commune pour les événements, en distinguant les réunions en ligne pour la recherche des événements en présentiel pour les praticiens, et en mettant à jour les listes de contacts afin de mieux définir les rôles et responsabilités. Le message était clair : une communication optimale est celle qui est coordonnée, ouverte et facile à utiliser.
Le troisième groupe a regardé vers l’extérieur et a posé la question suivante : Quelles voix nous manquent encore ? Ils ont désigné les écoles, les ONG, les médias et les décideurs politiques comme des acteurs clés susceptibles de contribuer à la diffusion de l'IFM et de ses avantages. Les idées allaient de l'invitation de journalistes aux laboratoires vivants à la production de supports simples et traduits, en passant par l'implication directe des décideurs politiques dans la forêt. Le groupe a convenu que l'engagement devait être proactif. Au lieu d'attendre que les parties prenantes viennent à nous, nous devrions les inviter. Après tout, c'est l'expérience directe qui transforme la curiosité en engagement.
Un exemple vivant de foresterie axée sur la nature
La réunion s'est conclue par la visite de la zone de démonstration satellite de Velká Bíteš, un paysage qui raconte sa propre histoire de transformation. Les forêts qui s'y trouvent appartiennent à sept communes et sont gérées par la Coopérative forestière de l'Union des communes.
Le style de gestion forestière présenté lors de l'excursion est une approche forestière « libre » ou écologique qui privilégie les processus naturels et respecte les principes écologiques et la faune. Mettre en œuvre l'IFM ici signifie travailler avec la nature, en se concentrant sur la régénération, la régénération et la gestion du bois mort – une approche encore peu courante dans cette région.
Les perturbations affectant la SDA ont également mis en péril la population locale sur le plan économique ; des mesures étaient donc nécessaires. La sécheresse et l'infestation de scolytes ont anéanti la quasi-totalité des monocultures d'épicéas. Mais elles ont également ouvert la voie à un nouveau mode de gestion forestière, conformément aux recommandations des scientifiques forestiers tchèques. Au lieu de replanter des monocultures d'épicéas, les forestiers ont décidé de laisser la nature suivre son cours. On observe désormais une succession de bouleaux, aux côtés d'autres essences pionnières comme l'érable, le chêne et le sorbier, riches en baies rouges. Plutôt que d'abattre tous les arbres touchés, les forestiers ont décidé d'en laisser quelques-uns sur place afin de favoriser la biodiversité, de protéger les sols et, surtout, de protéger les arbres survivants et d'éviter les coupes à blanc et leurs coûts. La forêt regorge désormais de vie. Parmi les feuillus, on trouve de nombreuses espèces d'oiseaux, dont certaines menacées, ainsi que des animaux sauvages et des champignons. Les peuplements d'épicéas restants marquent encore les zones où ils étaient autrefois plantés.
Comme l'a expliqué Jirka Nohel, forestier et guide de la visite, cette approche offre désormais un modèle de résilience dont d'autres peuvent s'inspirer. Le président de Pro Silva a fait un retour positif sur cette approche de gestion, prédisant qu'elle pourrait un jour figurer dans les manuels scolaires.
Cette réunion de projet a clairement démontré que, malgré des contextes historiques et politiques différents, l'Europe et la Chine sont confrontées à des défis similaires : du changement climatique aux cadres économiques, en passant par l'équilibre entre la protection et l'exploitation des forêts. L'excursion, les nouveaux partenariats SDA et les discussions animées ont démontré l'importance de la collaboration internationale.
Avec 31 zones de démonstration satellites à bord, un réseau en expansion et de nouvelles idées, nous sommes bien préparés à franchir les prochaines étapes – pour développer et mettre en œuvre ensemble la gestion forestière intégrée dans la pratique.
Texte : Martina Kičić, Petr Kjučukov, Katharina Freund, Silvester Boonen, Daria Kononenko
Photos : Petr Kjučukov, Shanqing Gao, Daria Kononenko
Une nouvelle étude complète Intégrer la nature et les populations dans la gestion des forêts européennes : quel est l’état de la conservation de la nature et quel est le rôle de la participation ? Une étude menée dans douze pays européens révèle une évolution significative de la gestion forestière : les exigences sociétales privilégient de plus en plus la conservation et l'élaboration de politiques participatives. Cette recherche a été menée par Agata Konczal et Georg Winkel, chercheurs de TRANSFORMIT (tous deux de l'Université de Wageningen), en collaboration avec des scientifiques de toute l'Europe. Ce travail a combiné les perspectives des sciences naturelles et sociales et a exploré comment l'intégration de la conservation de la nature dans la gestion forestière devient l'approche dominante en Europe.
L'étude révèle que les pays européens consacrent davantage de superficies forestières à la conservation, tout en gérant avec soin la quantité de bois récoltée par rapport à la croissance de la forêt. Cela témoigne d'une approche réfléchie visant à équilibrer l'utilisation des ressources forestières et la protection de la nature. De plus, les politiques forestières accordent une attention accrue aux questions de conservation.
Cependant, la relation entre la participation du public à l'élaboration des politiques et l'intégration des mesures de conservation est complexe. Si la prise de décision participative est en plein essor, son impact direct sur les résultats en matière de conservation varie selon les régions.
Les auteurs appellent à des recherches plus approfondies pour mieux comprendre ces dynamiques et soutenir l'évolution continue des pratiques de gestion forestière. Cette étude offre des perspectives précieuses aux décideurs politiques, aux gestionnaires forestiers et aux communautés qui souhaitent harmoniser les objectifs écologiques, économiques et sociaux des forêts européennes.
Référence complète : Konczal, AA ; De Koning, JHC; Larsen, JB ; Felton, A. ; Laurent, A. ; Ammer, CH.; Angelstam, P. ; De Arano, I. Martinez ; Bjärstig, T. ; Blondet, M. ; Calviño-Cancela, M. ; De Vreese, R. ; Dolriis, C. ; Jaroszewicz, B. ; Johansson, J. ; Lexer, MJ ; Nichiforel, L. ; Niedziakowski, K. ; Paillet, Y. ; Rozylowicz, L. ; Sotirov, M. ; Stokes, V. ; Thorsen, B. Jellesmark ; Vandekerkhove, K. ; Wallin, moi; Weiss, G. ; Schulz, T. ; Wohlgemuth, T. ; Zlatanov, T. ; Winkel, G. (2025) : Intégration de la nature et des populations dans la gestion forestière européenne : quel est l'état de la conservation de la nature et le rôle de la participation ? Revue internationale des forêts. https://doi.org/10.1505/146554825840319564
La forêt de Langau, située à 1,050 20 mètres d'altitude dans le sud de la Basse-Autriche, a évolué au fil des siècles d'exploitation et de gestion forestières variées. L'une de ses approches de gestion les plus récentes a été celle de la gestion proche de la nature. Comment cette approche a-t-elle été appliquée dans une région montagneuse connue pour ses conditions difficiles, où la foresterie continue peut s'avérer particulièrement difficile et où les sols ont été dégradés par des siècles d'exploitation des terres ? À quoi ont ressemblé XNUMX ans de gestion forestière proche de la nature dans la forêt de Langau ?
Gestion forestière proche de la nature, Autriche
Étude de cas de Comment équilibrer la foresterie et la conservation de la biodiversité
L'auteur de cette étude de cas est Johannes Doppler.
L'édition 2024 de Journées portes ouvertes du Living Lab (OLLD24), l'événement annuel phare organisé par le Réseau européen des laboratoires vivants (ENoLL), a réuni des publics variés issus de laboratoires vivants, de l'administration publique, d'entreprises, de PME, du monde universitaire et de nombreux innovateurs du monde entier. Cet événement offre une plateforme unique de réseautage, d'échange de bonnes pratiques, de collaboration sur des projets d'avant-garde et de réflexion sur les dernières tendances et la manière de façonner l'avenir.
L'OLLD24 de cette année s'est tenu à Timisoara, en Roumanie, du 24 au 27 septembre 2024, en collaboration avec le Université de l'Ouest de TimisoaraTout au long de la conférence, les participants ont participé à diverses séances interactives et de recherche, à des ateliers et à des visites de sites. Ils ont exploré la manière dont les Living Labs répondent aux grands défis sociétaux et jouent un rôle essentiel dans l'élaboration des politiques et la gouvernance des écosystèmes d'innovation.
Dijana Vuletić, l'une des quatre intervenants, a présenté le projet TRANSFORMIT et notre réseau de laboratoires vivants lors d'une table ronde de la conférence intitulée « Un an après Mission Soil : réalisations, enseignements et perspectives d'avenir pour la communauté des laboratoires vivants ». Dijana a présenté les principaux objectifs de notre projet, en insistant sur l'importance du réseau des laboratoires vivants dans le cadre de notre projet. Elle a également exprimé le souhait de maintenir le réseau actif après la fin du projet, en insistant sur les synergies potentielles entre les laboratoires vivants TRANSFORMIT et les laboratoires vivants sur la santé des sols de Mission Soil, axés sur la forêt. En combinant ces efforts, nous pouvons améliorer l'efficacité et la croissance des deux réseaux.
Vérifiez ici la publication développée par SOL et NATI00NS résumant les principales idées de cette session !
Liste des intervenants (par ordre de gauche à droite)